真實住宿記

住進支笏湖畔：第一寶亭留翠山亭的慢旅住宿記

客房浴池、北海道食材晚餐、湖畔的安靜時間。從實際住過的感受，判斷這間溫泉旅館是否適合你的行程。

閱讀約 6 分鐘翻譯・編輯：北旅しるべ

照片：kitalog.net 原始日文文章

有些住宿是為了睡一晚，有些住宿本身就是目的地。原作者在忙碌時住進支笏湖第一寶亭留翠山亭，幾乎沒有安排觀光，只想吃飯、泡湯、睡覺。這篇保留那種『什麼都不做』的真實感，也補上現在規劃交通時需要知道的事。

PRIMARY SOURCE本文由作者的日文第一手文章翻譯、重新編輯

原文日期：2020.03.22

住宿感受來自2020年原文；現有館內資訊與接駁方式另依旅館官網查核。房型、餐食、價格和接駁班次仍以預訂日官方資訊為準。

廣告・PR揭露

本文含聯盟行銷連結。若你在連結頁完成預訂，本站可能獲得佣金；這不影響文章結論，也不會增加你的付款價格。

這一晚的目的，就是什麼都不做

原作者不是為了塞滿景點而來。她想暫時離開忙碌，把時間交給湖畔、溫泉與房間。照片沒有拍很多，反而很符合這次住宿：真正放鬆時，不會一直拿著手機記錄。

旅館離支笏湖很近，適合把住宿本身放在行程中心。若只想晚上抵達、隔天一早離開，較難感受到它的價值；下午入住後留在館內，才比較接近原文的節奏。

原作者最喜歡的是附浴池的客房。大浴場也有它的魅力，但在房裡想泡就泡，不必配合開放時間，也多了一份安靜與私密。她覺得房間寬敞到只住一晚有些可惜。

預訂時要仔細看房型名稱與浴池說明，不要只看旅館名稱。不同房型的景觀、浴池形式、坪數和可入住人數可能不同；若泡湯是旅行重點，先確認再付款。

行程筆記

廣告・PR先用日期比較住宿位置與取消條件

不要只看最低價格，也要看它是否順著你的路線。

當晚是以北海道食材為主的套餐，原作者對肉、蔬菜和整體餐食都留下好印象。飯後她到大廳附近的酒吧喝酒；隔天吃完早餐，又想回去泡湯與睡覺。

支笏湖溫泉不是札幌鬧區，臨時想換餐廳的選擇有限。訂房時一起確認晚餐是否包含、最晚報到時間與餐食開始時間，會比到現場再找更安心。

旅館官網目前說明，從札幌開車約一小時；也有從JR千歲站出發、需事先預約的免費接駁車。班次與預約截止時間可能調整，訂房後要再完成交通預約。

若從新千歲機場進出，可把支笏湖安排在抵達後或回程前一晚，但不要把接駁、退房與航班時間壓得太緊。冬季更要預留天候造成的延誤空間。

行程筆記

CHECK

營業、交通與價格可能改變。以下連結用來確認現在狀態，原始體驗仍以kitalog.net為準。

一路順風。

交通時刻、營業資訊與費用可能臨時變更；預訂與出發前，請再次確認各業者或自治體官方資訊。